Attribute Type Value
id string 1160264
contentobject_id string 37389
version string 1
language_code string 'fre-FR'
language_id string 9
contentclassattribute_id string 268
attribute_original_id string 0
sort_key_int string 0
sort_key_string string ''
data_type_string string 'ezimage'
data_text string ' Vm9ndHNidXJnIGkuIEthaXNlcnN0dWhsIC0gV2Vpbmxlc2U=TklLT04gQ09SUE9SQVRJT04=TklLT04gRDYwMQ==MzAwLzE=MzAwLzE=Mg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDMuMCBXaW5kb3dzMjAxMTowNToxMyAxNjo1Nzo0OQ==Mg==wqkgQmVuamFtaW4gQm9obg==MzE0MS80MDA=MTAvMQ==Mg==MTAwMDIyMQ==MjAwODoxMDoxOCAxNDo0MjozMg==MjAwODoxMDoxOCAxNDo0MjozMg==AQIDAA==Mi8xMTczMDUvMjAwMg==MC82MTMwNzMvMzQ2Mw==NQ==MA==MA==MjAvMQ==QVNDSUkAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=NDA=NDA=NDA=MDEwMA==MQ==Mjg5Ng==MTk0NA==OTU2Mg==Aw==AQ==AAIAAgECAAE=MA==MA==MA==MS8xMzA=MA==MA==MA==MA==MA==MA== '
data_int NULL
data_float string 0
contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>id string 268
>serialized_name_list string 'a:3:{s:6:"eng-GB";s:5:"Image";s:16:"always-available";s:6:"eng-GB";s:6:"ger-DE";s:4:"Bild";}'
>serialized_description_list string 'a:2:{s:6:"eng-GB";s:0:"";s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>version string 0
>contentclass_id string 30
>identifier string 'image'
>placement string 2
>is_searchable string 0
>is_required string 0
>can_translate string 1
>is_information_collector string 0
>data_type_string string 'ezimage'
>data_int1 string 10
>data_int2 string 0
>data_int3 string 0
>data_int4 string 0
>data_float1 string 0
>data_float2 string 0
>data_float3 string 0
>data_float4 string 0
>data_text1 string ''
>data_text2 string ''
>data_text3 string ''
>data_text4 string ''
>data_text5 string ''
>serialized_data_text string 'a:1:{s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>category string ''
>content string ''
>temporary_object_attribute object[eZContentObjectAttribute] Object
>data_type object[eZImageType] Object
>display_info array Array(2)
>name string 'Image'
>nameList array Array(3)
>description string ''
>descriptionList array Array(2)
>data_text_i18n string ''
>data_text_i18n_list array Array(1)
contentclass_attribute_identifier string 'image'
contentclass_attribute_name string 'Image'
can_translate integer 1
is_information_collector string 0
is_required string 0
content object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string ''
>original_filename string 'ID_16113_Vogtsburg i.K. - Weinlese (B. Bohn).jpg'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>front_bubble array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_http_value boolean false
value object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string ''
>original_filename string 'ID_16113_Vogtsburg i.K. - Weinlese (B. Bohn).jpg'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>front_bubble array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_content string 1
class_content string ''
object object[eZContentObject] Object
>id string 37389
>section_id string 3
>owner_id string 4326
>contentclass_id string 30
>name string 'ID_16113_Vogtsburg i.K. - Weinlese (B. Bohn)'
>published string 1371633474
>modified string 1371633474
>current_version string 1
>status string 1
>remote_id string 'b460877203c67fafca043a3f3a3b8d78'
>language_mask string 9
>initial_language_id string 8
>current object[eZContentObjectVersion] Object
>versions array Array(1)
>author_array array Array(1)
>class_name string 'Image'
>content_class object[eZContentClass] Object
>contentobject_attributes array Array(3)
>owner object[eZContentObject] Object
>related_contentobject_array array Array(0)
>related_contentobject_count string 0
>reverse_related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_contentobject_count string 0
>linked_contentobject_array array Array(0)
>linked_contentobject_count string 0
>reverse_linked_contentobject_array array Array(0)
>reverse_linked_contentobject_count string 0
>embedded_contentobject_array array Array(0)
>embedded_contentobject_count string 0
>reverse_embedded_contentobject_array array Array(0)
>reverse_embedded_contentobject_count string 0
>can_read boolean true
>can_pdf boolean false
>can_diff boolean false
>can_create boolean false
>can_create_class_list array Array(0)
>can_edit boolean false
>can_translate boolean false
>can_remove boolean false
>can_move boolean false
>can_move_from boolean false
>can_view_embed boolean false
>data_map array Array(3)
>grouped_data_map array Array(1)
>main_parent_node_id string 4573
>assigned_nodes array Array(1)
>parent_nodes array Array(1)
>main_node_id string 38417
>main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
>default_language string 'eng-GB'
>content_action_list boolean false
>class_identifier string 'image'
>class_group_id_list array Array(1)
>match_ingroup_id_list boolean false
>current_language string 'fre-FR'
>current_language_object object[eZContentLanguage] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>initial_language_code string 'fre-FR'
>available_languages array Array(0)
>language_codes array Array(0)
>language_js_array boolean false
>languages array Array(0)
>all_languages array Array(1)
>can_edit_languages array Array(0)
>can_create_languages array Array(0)
>always_available integer 1
>allowed_assign_section_list array Array(1)
>allowed_assign_state_id_list array Array(1)
>allowed_assign_state_list array Array(0)
>state_id_array array Array(1)
>state_identifier_array array Array(1)
object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>id string 814901
>contentobject_id string 37389
>creator_id string 4326
>version string 1
>status string 1
>created string 1371633474
>modified string 1371633474
>workflow_event_pos string 0
>user_id string 0
>language_mask string 9
>initial_language_id string 8
>creator object[eZContentObject] Object
>name string 'ID_16113_Vogtsburg i.K. - Weinlese (B. Bohn)'
>version_name string 'ID_16113_Vogtsburg i.K. - Weinlese (B. Bohn)'
>main_parent_node_id string 4573
>contentobject_attributes array Array(3)
>related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_object_list array Array(0)
>parent_nodes array Array(1)
>can_read boolean false
>can_remove boolean false
>data_map array Array(3)
>node_assignments array Array(1)
>contentobject object[eZContentObject] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>language_list array Array(1)
>translation boolean false
>translation_list array Array(1)
>complete_translation_list array Array(1)
>temp_main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
view_template string 'ezimage'
edit_template string 'ezimage'
result_template string 'ezimage'
has_validation_error boolean false
validation_error NULL
validation_log NULL
language object[eZContentObjectAttribute] Object
>id string 1160264
>contentobject_id string 37389
>version string 1
>language_code string 'fre-FR'
>language_id string 9
>contentclassattribute_id string 268
>attribute_original_id string 0
>sort_key_int string 0
>sort_key_string string ''
>data_type_string string 'ezimage'
>data_text string ' Vm9ndHNidXJnIGkuIEthaXNlcnN0dWhsIC0gV2Vpbmxlc2U=TklLT04gQ09SUE9SQVRJT04=TklLT04gRDYwMQ==MzAwLzE=MzAwLzE=Mg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDMuMCBXaW5kb3dzMjAxMTowNToxMyAxNjo1Nzo0OQ==Mg==wqkgQmVuamFtaW4gQm9obg==MzE0MS80MDA=MTAvMQ==Mg==MTAwMDIyMQ==MjAwODoxMDoxOCAxNDo0MjozMg==MjAwODoxMDoxOCAxNDo0MjozMg==AQIDAA==Mi8xMTczMDUvMjAwMg==MC82MTMwNzMvMzQ2Mw==NQ==MA==MA==MjAvMQ==QVNDSUkAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=NDA=NDA=NDA=MDEwMA==MQ==Mjg5Ng==MTk0NA==OTU2Mg==Aw==AQ==AAIAAgECAAE=MA==MA==MA==MS8xMzA=MA==MA==MA==MA==MA==MA== '
>data_int NULL
>data_float string 0
>contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>contentclass_attribute_identifier string 'image'
>contentclass_attribute_name string 'Image'
>can_translate integer 1
>is_information_collector string 0
>is_required string 0
>content object[eZImageAliasHandler] Object
>has_http_value boolean false
>value object[eZImageAliasHandler] Object
>has_content string 1
>class_content string ''
>object object[eZContentObject] Object
>object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>view_template string 'ezimage'
>edit_template string 'ezimage'
>result_template string 'ezimage'
>has_validation_error boolean false
>validation_error NULL
>validation_log NULL
>language object[eZContentObjectAttribute] Object
>is_a string 'ezimage'
>display_info array Array(4)
>class_display_info array Array(2)
is_a string 'ezimage'
display_info array Array(4)
>edit array Array(1)
>view array Array(1)
>collection array Array(1)
>result array Array(1)
class_display_info array Array(2)
>edit array Array(1)
>view array Array(0)

The Black Forest for wine enthusiasts

Anyone who hears the word Black Forest thinks firstly of mountains and forests. But the low mountain range only forms about two thirds of the holiday region, to which it gives its name.

Above all, the wine area of Baden at its western edge belongs to the Black Forest. More than 12,500 hectares of the approximately 15,400 hectares of Baden’s wine-growing area, the third biggest in Germany, form a “Wine Black Forest” at the base of the low mountain range.

With its vineyards and vines, wine-villages and little farms, the western edge of the holiday region is one of the favoured destinations for “Vierteleschlotzer”, a name that Baden’s people like to give to somebody who appreciates a good glass of wine. Baden wines are the only ones in Germany that belong to the wine-growing zone B of the EU. Therefore “Black Forest unions” meet higher standards.

Five out of the nine wine-growing areas in Baden are located in the Black Forest. The Markgräflerland (3032 hectares), Tuniberg (1039 hectares), Kaiserstuhl (4160 hectares), Breisgau (1641 hectares) and Ortenau (2674 hectares). In addition to these, there are two more areas at the Upper Rhine River: in the south a part of the region of Lake Bodensee and in the north, a little part of the Kraichgau region.

In Baden, red and white wines of great repute flourish. The Blaue Spätburgunder dominates in the category of red wines, while in the category of white wines it is the Müller-Thurgau. With regard to the other varieties, each winegrower typically specialises in the regional wine: the Riesling is mostly at home in Ortenau, the Markgräflerland is the land of Gutedel and Burgunder-wines like the Ruländer (Pinot gris) and Weißburgunder (Pinot blanc) are mainly cultivated in Breisgau, Kaiserstuhl or Tuniberg. Exploring the wine-area by car, by foot or in the Rebenbummler, a little train chugging through Baden’s vineyards.

Along the Badische Weinstraße, a road leading through the wine-growing areas in the region of Baden, the Wine Black Forest is easily discovered by car, by bike, or on foot. It leads from Baden-Baden crosswise and meanders 160 kilometres through all the wine-growing areas of the Black Forest to Weil am Rhein at the Swiss frontier.

Wine hiking trails allow bon vivants to explore the region even more thoroughly. The Ortenauer Weinpfad, a hiking trail leading through the wine-growing areas in the Ortenau Area, runs from Gernsbach, 120 kilometres almost to Lahr. The Markgräfler Wiiwegli, another hiking trail through the wine-growing areas in the Markgräflerland Region, is 81 kilometres long and connects Weil am Rhein with Freiburg. For both of them you can book tours, lasting several days, called “Hiking without luggage” at Schwarzwald Tourismus. Ramble in the foothills and between the vineyards, drink your wine directly at the wine-grower’s place and spend the night in cosy wine-growing villages.

In the Kaiserstuhl area you can also take a ride in the Rebenbummler. In the bar-wagon you can sample regional wines while the old steam engine with its original wooden benches and open platforms is chugging the 26 kilometres from Riegel in the north to Breisach in the south of the Kaiserstuhl. The “rolling wine-tasting” passes fertile fields, meadows with fruit trees, and passes through the vineyards and wine-growing places. Sometimes the steam engine stops on its way so that the “Vierteleschlotzer”, a name that Baden’s people like to give to somebody who appreciates a good glass of wine, can enjoy their wines directly at the wine-grower’s place or in the middle of the vineyard.

Information: Tourist-Info Endingen, phone: +49 7642.689990, www.rebenbummler.de

The wine season in the Black Forest

From the beginning of March until the end of October you can enjoy your Viertele (a quarter = 0.25 litres of wine) on the western edge of the Black Forest in a particularly sociable way. Each weekend there is at least one wine or wine-growing festival and often an invitation from a wine-growers’ cooperative, or Winzergenossenschaft as it is called in German, to enter an open wine cellar to taste and purchase its regional wines.

In the early summer and autumn months the Straußen-und-Besenwirtschaften open for business. These places are small wine and food selling restaurants in the wine areas of the Black Forest that only open seasonally. This season offers great possibilities to spend a happy time together, socialising. In the afternoon or the evening, people come together at the wine-grower’s place, as the wine-grower himself may sell his self-produced white and red wines, or the Neuen Süßen, a specially brewed wine that tastes very sweet, and homemade specialities during these 11 weeks of each year: Bibliskäs, a sort of cream cheese, and Brägele, traditional fried potatoes, meat salad made from beef, Flammkuchen, also called Tarte flambée, a kind of thin pizza, covered with crème fraiche, onions and bacon, or a hearty Vesper, a typical Black Forest snack with home-made blood or liver sausage - no matter what you choose, it tastes best when you eat it on a rustic bank in the courtyard or indoors.